爱红茶各种花茶
还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。
不赞同，理由同第一种说法。
当然也有戏说，是古时中国红茶得经过一年多的海上航程才能到英国，而红茶在海上漂泊期间自动发酵，到达英国时茶叶就已经变深，因此被称为Black茶。
但如果大家因此以为天下的“红茶”就是英文里的“BlackTea”，那就又可能会闹笑话了。
因为世界上确实有一种茶的英文名字叫“RedTea”，中文直译就是“红茶”。
且让我们来看看什么是RedTea吧。
1年前举报回复赞
喜马拉雅是一个专业的音频分享平台，精彩内容包括有声书，相声段子，音乐，新闻，综艺娱乐、儿童、情感生活、评书、外语、培训讲座、百家讲坛、广播剧、历史人文、电台、商业财经、IT科技、健康养生、校园电台、汽车、旅游、电影、游戏等多个分类，上千万条声音。
听书听催眠音乐，让你随时随地，听我想听。
喜马拉雅最近更新了早安英文的声音绿茶是greentea，红茶居然不是redtea。
您可以在线收听绿茶是greentea，红茶居然不是redtea。
或者下载APP。
收听更多早安英文的音频，尽在喜马拉雅。
锡兰为英文Ceylon的音译，原意为茶叶，是斯里兰卡的旧称。
锡兰红茶是一个统称，泛指锡兰地区所产的红茶，只有100%斯里兰卡生产的茶叶才能称之为锡兰红茶，目前市场上许多红茶也宣称为锡兰红茶，实际上拼配了印度、肯尼亚等产区的红茶。
什么是锡兰红茶
锡兰红茶出产于斯里兰卡，是一种统称。
又被称为西冷红茶惜兰红茶，该名称源于锡兰的英文Ceylon的发音，直接音译而来。
斯里兰卡共和国的旧称。
初识锡兰红茶
锡兰为英文-Ceylon的音译，原意为茶叶，是斯里兰卡的旧称。
现在斯里兰卡为英联邦成员之一，红茶和宝石的王国。
斯里兰卡红茶，又称“锡（惜）兰红茶”，是世界红茶市场的佼佼者。
行销全世界，与印度大吉岭红茶、阿萨姆红茶、中国祁门红茶并称为世界四大红茶，深受各国消费者推崇。
锡兰红茶被称为“献给世界的礼物”。
不懂这些茶叶冷知识，天天都是愚人节
茶叶冷知识：Blacktea=红茶，Black在英文里是黑色的意思，但红茶的英文却是Blacktea，相传红茶是比较早出口到欧洲的，当时红茶品种的外形颜色黝黑，所以外国人就将其翻译为Blacktea。
茶叶冷知识：红茶变浑浊了？应该是好茶懂否？，茶友们在喝红茶的时候应该都注意到了一点，那就是红茶的茶汤在冷掉后经常会变得浑浊起来。
部分内容来自网络，如若侵权联系删除，谢谢！：爱红茶 » 红茶的英文是,大众红茶翻译成英文
